海外での暮らし方 海外生活生き方英語 会社員とフリーランスの良さ悪さ（アメリカ編） フリーランスと会社員の両方を経験してきた翻訳者のランサムはなさん。それぞれに良いところもあれば、悪いところもあるでしょうが、はなさんはどう見ているでしょうか？... 2024年10月25日 ランサムはな
海外での暮らし方 海外生活生き方英語 なぜ、二拠点生活に魅かれるのか アメリカと日本の二拠点生活を経験してきた翻訳者のランサムはなさん。二拠点生活に憧れる人が多い中、その良い点だけでなく難しい点も教えていただきました。... 2024年8月29日 ランサムはな
海外での暮らし方 海外生活生き方英語 アメリカで家を売却！私の場合 50代で通訳というセカンドキャリアに転職した、翻訳家のランサムはなさん。今回はこの転職によって以前住んでいた自宅を売却した時のエピソードです。... 2024年6月25日 ランサムはな
海外での暮らし方 海外生活生き方英語 水原一平事件に見る、通訳のあるべき姿とリスク いつも大谷翔平選手の横にいた水原一平元通訳の銀行詐欺容疑による訴追には誰もが驚かされました。この事件に大きな衝撃を受けた著者が通訳としての同業の立場から、通訳のあるべき姿とそのリスクについて考察します。... 2024年4月25日 ランサムはな
海外での暮らし方 海外生活生き方英語 通訳って、難しい！ 50代で通訳というセカンドキャリアに転職した、翻訳家のランサムはなさんが語る「通訳って、難しい！」というエピソード。英語ができれば通訳はできると考えがちですが、それがそうではないのです。... 2024年2月25日 ランサムはな
海外での暮らし方 海外生活生き方英語 50歳を過ぎて、さらに新たなキャリアに挑戦！ 40代、50代になってから転職する……。考えただけで「無理！」と思う人は多いのでは？ 50歳を過ぎてからYouTuber（ユーチューバー）としてデビューしたランサムはなさん。なんと今年さらに新たな職業に挑戦し、現在鋭意奮闘中だそう。なぜ今トライしたのでしょうか？... 2023年12月25日 ランサムはな
海外での暮らし方 海外生活生き方英語 50代でユーチューバー(YouTuber)になって大変だったこと ベテラン翻訳家のランサムはなさんは、50歳を過ぎてから自分のYouTubeチャンネルを立ち上げてユーチューバー（YouTuber）になりました。想定していたよりも、ユーチューバーになることはずっと大変だったそうです。今回はYouTubeチャンネルを立ち上げた後、何が特に大変だったかについてお話しします。... 2023年10月25日 ランサムはな
海外での暮らし方 生き方英語 なぜ、50歳を過ぎてユーチューバー（YouTuber）になったのか？ 皆さんはユーチューバー（YouTuber）に、どんな印象を抱いていますか？ ベテラン翻訳家のランサムはなさんは、50歳を過ぎてから自分のYouTubeチャンネルを立ち上げてユーチューバー（YouTuber）になりました。50歳を過ぎて、急にユーチューバーになろうと決めた理由はなんでしょうか？ ... 2023年8月25日 ランサムはな
海外での暮らし方 生き方英語 「おもてなし」は誰のため？ 3年ぶりに日本に一時帰国した、ランサムはなです。久しぶりの日本で美味しいものを食べたり、普段会えない方々とお会いしたりと滞在を満喫しています。今回は日本に滞在中に気づいた「おもてなし」について考えてみたいと思います。... 2023年6月25日 ランサムはな
海外での暮らし方 生き方英語 50代だからこそ「バケットリスト」を作ってみる 「バケットリスト（Bucket list）」とは「死ぬまでにやりたいことリスト」のこと。「バケット（bucket）」は「バケツ」です。元々は「Kick the bucket（死ぬ）」という慣用句から来ていると言われています。... 2023年5月25日 ランサムはな
海外での暮らし方 生き方英語 私が50代で通訳になると決めた理由 みなさん、こんにちは。ランサムはなです。いきなりですが、私は本業の翻訳業に加えて、3年前から通訳業にも挑戦しています。今回は私が「50代になってから、なぜ新しい仕事を始めたのか？」についてお話します。... 2023年4月25日 ランサムはな
